Vers le serveur institutionnel WWW de l'Institut national de la recherche agronomique


Bonjour et bienvenue sur HYPPZ


Base de données encyclopédique, HYPPZ regroupe 297 fiches décrivant des ravageurs (insectes, acariens, rongeurs, nématodes, gastéropodes et petits vertébrés) importants en Europe occidentale, un glossaire des termes de Zoologie (280 mots et concepts) et un tableau des cultures et des arbres fruitiers concernés (plus de 80 espèces).
L'ensemble est illustré de photographies en couleurs (1 200 environ) et de quelque 150 dessins originaux.

La consultation se fait à partir des listes des noms scientifiques (Espèces), des noms communs (Ravageurs), des termes du Glossaire de Zoologie, des Cultures. Les illustrations sont appelées par des liens hypertextes placés dans les fiches.

HYPPZ peut être consulté en anglais (avec des liens de fiche à fiche) et l'accès par les listes :
Species, Pests, Glossary, Crops



[R] HYPPZ reprend la partie zoologie du cédérom (disque compact) HYPP (hypermédia en protection des plantes), beaucoup plus vaste et performant que cet infoservice.

1 2 3 4

HYPP (cédérom) couvre 3 domaines (Malherbologie, Pathologie végétale et Zoologie) et offre de multiples outils de consultation : fiches illustrées (voir un exemple d'écran en 1 ci-dessus), guide pour la détermination (voir un exemple en 2 ci-dessus), moteurs de recherche style base de données dans les fiches et dans les illustrations, dictionaires des termes techniques et présentation des cultures concernées (voir un exemple en 3), mur d'images (voir un exemple en 4), carnet de notes personnelles, etc. L'ensemble des éléments est relié par des liens hypertextes. Le tout fonctionne, au choix, dans l'une des 6 langues suivantes : allemand, espagnol, français, italien, portugais, anglais. Techniquement, le disque compact doit être lu par un ordinateur type PC fonctionnant sous Windows 3.1. au moins.

HYPP a été réalisé à l'initiative de l'ACTA (Guy Waksman) par l'INRA, qui en a assuré la coordination éditoriale (Marc-Antoine Caillaud) et la direction scientifique (Jacques Gasquez, avec Alain Fraval, Claudine Lamarque, Jean-Pierre Lonchamp) en collaboration avec des partenaires nationaux (CNERTA) et européens.

On lira d'autres présentations de HYPP sur les infoservices du Courrier de l'environnement, du centre INRA de Dijon et d'INRA Editions.


[R] Pages réalisées par Alain Fraval, en juillet-août 1996 puis en février 1997 (anglais). Lui adresser toute remarque.

La partie Zoologie de HYPP a été conçue et rédigée par l'équipe INRA-DPEnv. (actuellement ME&S) + OPIE (Alain Fraval, Evelyne Fèvre, Remi Coutin, Claire Minost, Valérie Laporte). Les versions française et anglaise ont été établies sous la responsabilité de l'INRA.

Remerciements à nos collègues entomologistes des organismes partenaires, notamment à F.A. Ilharco, F. Neves Evaristo et J.C. Silva Dias (MA Lisbonne), à Christa Knobloch et Maria Carrascal (TUM Munich) et aux zoologistes et agronomes de l'INRA, de l'ENSA.M et de l'ORSTOM, sollicités pour relire, compléter et valider les fiches.

Alain Fraval
INRA-ME&S
147, rue de l'Université, 75338 Paris cedex 07.
Tél. : 01 42 75 92 49 ; fax : 01 42 75 95 08 ; nouvelle adresse : afraval@orange.fr

ACTA : Association de coordination technique agricole
149, rue de Bercy, 75585 Paris cedex 12.
Tél. : 01: 40 04 50 30 ; fax : 01 40 04 50 11 ; waksman@acta.asso.fr

OPIE : Office pour l'information éco-entomologique
BP 9, 78041 Guyancourt cedex.
Tél. : 01 30 44 13 43 ; fax : 01 30 83 36 58 ; nouvelle adresse  opie@insectes.org

INRA-DIC, direction de l'Information et de la Communication
147, rue de l'Université, 75338 Paris cedex 07.
Tél. : 01 42 75.91 73 ; fax : 01 42 75 92 05 ; caillaud@paris.inra.fr


[R] Webmestre :  Alain Fraval ; directeur de la publication : Patrick Legrand
© 1998, INRA, tous droits réservés

Avertissement (droits et devoirs des utilisateurs)
Page mise à jour le 30 juin 1998