Select a simulation step and open a Capsis chart (capsis data extractor, i.e. curves / histograms / tables opened from the lateral bar).
Right-click on the chart and choose 'Open in a floating table'. The chart data appear in a CsvTableViewer. This table will not be synchronized with other steps if you change your selection in the project manager.
This is a way to keep data in a table for a while.
When exporting data from a step in the simulation with a right click on a step > Export, you may choose a file format and a file. When you validate, the file is created.
These export files often contain columns separated by a tab, a comma or another character.
It is possible to watch the file in the CSV File Viewer newly integrated in Capsis.
Open the CSV File Viewer from the main menu: Tools > CSV File Viewer
It is possible to use copy / paste from this table to another editor application.