"Les témoignages, regroupés dans ce neuvième tome de la collection Archorales, ont été produits dans une perspective et dans un contexte bien particuliers : ils résultent de la transcription des propos de collègues retraités de l'INRA, que nous avons enregistrés lors d’entretiens qu’ils ont bien voulu nous accorder. Dans une optique d’échange intergénérationnel, ceux-ci ont accepté, en effet, de retracer à l'intention de leurs successeurs les grandes étapes de leur carrière et de leur faire part de leurs réflexions à ce sujet. En écoutant les explications et les anecdotes dont ils ont pris la peine d'émailler leur récit, nous découvrons avec plaisir ou retrouvons avec émotion certains personnages et épisodes dont le souvenir commençait parfois à s'estomper. Mais nous comprenons mieux aussi les ambitions qui ont été les leurs, les obstacles multiples qu’ils ont dû vaincre ou contourner pour atteindre les objectifs qu'ils s'étaient fixés. (...) Au-delà des éléments d'information qu'ils nous livrent, des confidences qu'ils nous font sur les motivations des partenaires avec lesquels ils ont eu l'occasion de collaborer, sur la cohésion des équipes au sein desquelles ils ont travaillé, nos guides nous font pénétrer dans les coulisses de la recherche et nous aident à comprendre plus finement l'histoire de leur Institut, l'évolution complexe de ses missions et de ses engagements, les tribulations de ses divers services et laboratoires."

Extrait de l'avant-propos du tome 9
B. Desbrosses, D. Poupardin,
S. Courtault, P. Inzerillo, B. Nicolas, R. Pophillat, J. Veltz